THE PEOPLE OF LIANGSHAN

Who Are the 108 Heroes of Liangshan?

A clerk leads them. A teacher plans their campaigns. Boatmen, innkeepers, officers, and three women join the company. The famous number holds much more than an army of fighters.

Concept illustration of a misty Liangshan landscape
CONCEPT ART · INSPIRED BY THE NOVEL
01 · STORY & CONTEXT

Who does the number include?

The 108 are the named leaders of the Liangshan outlaw brotherhood in Water Margin. Many other people serve or live at the stronghold. “108 heroes” names the celebrated assembly, not the entire population.

Some arrive after losing official careers. Some have wealth to contribute; others bring boats, craft skills, medical knowledge, or experience of life outside the law. The group could not function if everyone only knew how to swing a weapon.

Nor does everyone arrive happily. Xu Ning is drawn away by stolen armor. Lu Junyi is manipulated into a journey that destroys his home life. “Brotherhood” tells you where they end up; it does not tell you how much choice they had getting there.

02 · STORY & CONTEXT

Why 36 Heavenly and 72 Earthly Stars?

The novel gives the gathering a supernatural frame: 108 spirits are released at the opening, and a stone tablet names and orders the leaders in Chapter 71. There are 36 Heavenly Stars and 72 Earthly Stars. English editions may translate the celestial titles differently.

Song Jiang comes first, Lu Junyi second, and Wu Yong third. Lin Chong is sixth; Lu Zhishen thirteenth; Wu Song fourteenth. These numbers belong to the brotherhood’s order. They are not scores for strength, goodness, or how much a reader should care.

Chao Gai, an earlier Liangshan leader, dies before the full assembly. He is crucial to its development but is not one of the 108 on the tablet.

03 · OUR READING OF THE STORY

A shared list, unequal stories

The list gives each person a line. The novel gives some people whole sequences and others only brief appearances. A reader may know the tiger slayer intimately while struggling to remember a leader ranked above him.

Three women belong to the 108: Hu Sanniang, Gu Dasao, and Sun Erniang. They have different skills, circumstances, and moral histories. Hu Sanniang’s capture and arranged marriage cannot be explained by the same story as Sun Erniang’s dangerous inn.

Reading across these differences is more rewarding than treating the company as a single ideal. We see generosity beside coercion, friendship beside rivalry, and people whose shared destination conceals very different losses.

04 · STORY & CONTEXT

The complete ranked list

This list follows Chapter 71 of the 120-chapter Chinese text. Names use Pinyin-style spellings and simplified Chinese characters. You may encounter different spellings or nicknames in English translations. A linked name opens a published illustrated story; an unlinked name is currently a reference entry.

Two names are romanized Zhang Qing: number 16, 张清, the stone-throwing warrior, and number 102, 张青, the innkeeper. The Chinese characters distinguish them.

The 36 Heavenly Stars

Assembly ranks 1–36
RankNameChinese
001Song Jiang ↗宋江
002Lu Junyi ↗卢俊义
003Wu Yong ↗吴用
004Gongsun Sheng ↗公孙胜
005Guan Sheng关胜
006Lin Chong ↗林冲
007Qin Ming秦明
008Huyan Zhuo呼延灼
009Hua Rong ↗花荣
010Chai Jin ↗柴进
011Li Ying李应
012Zhu Tong朱仝
013Lu Zhishen ↗鲁智深
014Wu Song ↗武松
015Dong Ping董平
016Zhang Qing张清
017Yang Zhi ↗杨志
018Xu Ning ↗徐宁
019Suo Chao索超
020Dai Zong戴宗
021Liu Tang刘唐
022Li Kui ↗李逵
023Shi Jin史进
024Mu Hong穆弘
025Lei Heng雷横
026Li Jun李俊
027Ruan Xiaoer阮小二
028Zhang Heng张横
029Ruan Xiaowu阮小五
030Zhang Shun张顺
031Ruan Xiaoqi阮小七
032Yang Xiong杨雄
033Shi Xiu石秀
034Xie Zhen解珍
035Xie Bao解宝
036Yan Qing ↗燕青

The 72 Earthly Stars

Assembly ranks 37–108
RankNameChinese
037Zhu Wu朱武
038Huang Xin黄信
039Sun Li孙立
040Xuan Zan宣赞
041Hao Siwen郝思文
042Han Tao韩滔
043Peng Qi彭玘
044Shan Tinggui单廷珪
045Wei Dingguo魏定国
046Xiao Rang萧让
047Pei Xuan裴宣
048Ou Peng欧鹏
049Deng Fei邓飞
050Yan Shun燕顺
051Yang Lin杨林
052Ling Zhen凌振
053Jiang Jing蒋敬
054Lü Fang吕方
055Guo Sheng郭盛
056An Daoquan安道全
057Huangfu Duan皇甫端
058Wang Ying王英
059Hu Sanniang ↗扈三娘
060Bao Xu鲍旭
061Fan Rui樊瑞
062Kong Ming孔明
063Kong Liang孔亮
064Xiang Chong项充
065Li Gun李衮
066Jin Dajian金大坚
067Ma Lin马麟
068Tong Wei童威
069Tong Meng童猛
070Meng Kang孟康
071Hou Jian侯健
072Chen Da陈达
073Yang Chun杨春
074Zheng Tianshou郑天寿
075Tao Zongwang陶宗旺
076Song Qing宋清
077Yue He乐和
078Gong Wang龚旺
079Ding Desun丁得孙
080Mu Chun穆春
081Cao Zheng曹正
082Song Wan宋万
083Du Qian杜迁
084Xue Yong薛永
085Shi En施恩
086Li Zhong李忠
087Zhou Tong周通
088Tang Long汤隆
089Du Xing杜兴
090Zou Yuan邹渊
091Zou Run邹润
092Zhu Gui朱贵
093Zhu Fu朱富
094Cai Fu蔡福
095Cai Qing蔡庆
096Li Li李立
097Li Yun李云
098Jiao Ting焦挺
099Shi Yong石勇
100Sun Xin孙新
101Gu Dasao顾大嫂
102Zhang Qing张青
103Sun Erniang ↗孙二娘
104Wang Dingliu王定六
105Yu Baosi郁保四
106Bai Sheng白胜
107Shi Qian时迁
108Duan Jingzhu段景住
05 · STORY & CONTEXT

Choose a connection to follow

Read Wu Yong and Yang Zhi together to see one robbery from opposing sides. Pair Lu Junyi with Yan Qing to follow a warning the master refuses to hear. Read Li Kui beside Hu Sanniang to see what fierce loyalty can cost someone else.

We have fifteen illustrated character stories so far and will add more gradually. The ranked reference list already covers all 108. The planned physical collection is one complete 108-card set; its artwork and individual stories remain in development.

A QUESTION TO CARRY WITH YOU
What holds a community together when its members want different futures?

Which part of the story speaks to you? Tell us as we shape the complete 108-card collection.

SOURCES & READING NOTES

Original English writing by Liangshan Lore, based on the Chinese novel Water Margin, traditionally attributed to Shi Nai’an. Plot references follow the 120-chapter Chinese edition; names, chapter numbering, and endings can vary between editions and translations. Sections marked “Our reading of the story” offer our interpretation. The characters and events belong to fiction; concept illustrations are not historical portraits.

Chinese original · text & chapter references

Primary-text references for checking the plot and edition. These pages are in Chinese.

MEET THE PEOPLE IN THE STORYSong JiangTimely Rain · illustrated character storyHu SanniangTen Feet of Blue · illustrated character story
A COLLECTION IN THE MAKING

Stories to read.
One day, stories to hold.

Help shape the complete 108-card collection. Leave your email and your thoughts.

Concept preview. No payment or order today.